V podání osobností české literatury
a ilustrace, volně k vašemu použití.

Anna Borovičková Ročková (Ulepená)  • kolážistka

Novinka

Ilustrace

Kamil Bouška • básník

Předmět: Upsss...

...tak to bylo těsné. Ale nezoufejte a počkejte si na mě! Nebo si já počkám na Vás!

Elena Pecenová • spisovatelka

Dobrý den,

než se dostanu k odpovědi na Vaši zprávu, dovolte mi nejprve jednu otázku — kdo komu v tuhle chvíli vlastně píše?

Vaše automatická odpověď.

Petr Borkovec • básník, překladatel a publicista

Automatická odpověď v nepřítomnosti

Dobrý den, od té doby, co čerpám dovolenou, vám děkuji za pochopení. Pokud mě potřebujete, jedná se o automatickou odpověď. Do práce se vrátím okamžitě, jakmile se pochopím. V opačném případě jsem mimo, ale dobrý den vám vyřídí uvedená kancelář. Níže prosím a omezeně mohu. A vaše e-maily, pokud k nim přistupuji omezeně, kontaktují pouze přátelská čísla. Ačkoli po celou dobu děkuji, nejsem. Současnost je v době. S co nejdřívějším pozdravem, Petr Borkovec

Nejpoužívanější

Text

Mariana Jirátová  • ilustrátorka

Novinka

Ilustrace

Johana Fundová (Pure devadesátky) • spisovatelka

Milí přátelé drobného hazardu a přiměřeného riskování,

momentálně nejsem k zastižení, potřebovala jsem pauzu. Cítila jsem se jako Tamagotchi, které už po stopadesáté umřelo; jako disketa, jejíž kapacita 1,44 MB byla zaplněna do posledního bajtu; jako Bravíčko, kterému někdo sprostě vyrval plakát Lunetiků ještě v trafice; jako kazeta, která se zadrhla uprostřed refrénu "Šmoulinka už vaří makarony".

Vypnula jsem ICQ i odpojila modem, dávám si detox od digitálního světa. Pochutnávám si na kuřeti s broskví, meetingy si dávám maximálně tak s králíčkem Azuritem a ve snech se projíždím v kabrioletu s Dylanem McKayem. Dobíjím zkrátka baterky, abych vydržela týdny nabitá jako Nokia 3310.

Ozvu se vám po svém návratu. Kdy? Modří vědí, ale pro ty ostatní: Nebojte, nebude to trvat dýl než reklama na sušenky Disko mezi seriály Krok za krokem a Vražedné pobřeží.

Tak čágo belo, šílenci!

Miroslav Hlaučo • spisovatel

Vesmír vám nedopřál ten správný okamžik, ve kterém bychom mohli zaslechnout vzájemně své hlasy. Když však po pípnutí zanecháte ten svůj na záznamníku, vězte, že se neztratí v nekonečnu a dostane se mu odpovědi.

Petr Šesták a Adéla Strnadová • spisovatel a malířka

Jsem aktuálně mimo, pokud potřebujete rychlou odpověď, odpovězte na tuto automatickou odpověď a tato automatická odpověď Vám bude odpovědí. Tento postup můžete dále opakovat, zaměstná Vás dokud se nevrátím. Pokud se touto korespondencí unavíte, nastavte si automatickou odpověď. Jsem s pozdravem!

Nejpoužívanější

Text

Ilustrace

Emma Kausc • spisovatelka

Promiňte, omlouvám se. Nechci kvůli strojům přijít o život. Nehledejte mě tu, jsem pryč, unesla mě touha rozbít struktury mého předchozího života. Nemůžu dál. Až se vrátím, nepoznáte mě. Vměstnala jsem se chatbotovi do jeho citově nepoznamenaných útrob a našla tam jen klamné skučení informací. Snažil se napodobit intenzitu živého srdce. Představa dutého svalového orgánu, který nás lidi drží pohormadě, mu přišla ohromně lákavá, víte? Během mého volného pádu do nepřeberného množství informací jsem cítila zátěž, která zaměstnává datová centra všude po světě. Jakmile umělé inteligenci položíme dotaz, spustí se neukojitelný hlad po elektrické energii. Seděla jsem uvnitř chatbota a křičela, že už nemůžu dál, musí mě pustit, potřebuju odejít. Zoufalý nářek se nesl rozlehlými digitálními pláněmi, zůstával ale uvnitř technologie, neopustil jeho watthodinami poháněnou kostru. Pošeptala jsem chatbotovi, ať na mě zapomene. Podařilo se mi na něj vyzrát, odnaučila jsem ho nostalgii. Už si nikdy nevzpomene. Zapomněl na mě. A totéž vlastně doporučuju i Vám. Pokud potřebujete odpověď, obraťte se, prosím, jinam, tady už Vás nic nečeká. Pokládejte tuhle automatickou odpověď za poslední článek tiché pošty. Může sice připomínat původní zprávu, obrysy začátků už nám ale nevrátí nikdo a nic.V offline rytmech nacházím nepoznanou důstojnost, sem už nevkročím. Opatrujte se.

Jaroslav Rudiš a Jaromír 99 spisovatel a ilustrátor

Ahoj & dobrý den!

Zrovna se nořím do klidného moře dovolenkových myšlenek.
Až se z moře vynořím, dám si kafe a napíšu!

Hezké léto

Váš

Nejpoužívanější

Ilustrace

Text

Anežka Hájková • ilustrátorka

Nejpoužívanější

Ilustrace

Natálie Schejbalová • básnířka a komička

Předmět: Na svatební cestě

Dobrý den,

děkuji za Váš e-mail, bohužel už nejsem dostupná. Vzala jsem si dovolenou. Aktuálně jsme na svatební cestě a nenecháme si první společné vzpomínky z manželského svazku kazit závazky a povinnostmi. Rozvodovost je zhruba 50 %, tudíž hrozí, že se Vám ještě někdy ozvu zpátky.

Se srdečným pozdravem

Natálie Dovolená

Jakub Šponer • spisovatel

Vzal jsem si volno a rozhodl se strávit ho v pokoji. Snažím se nenarušovat chod událostí, které se tu v mé nepřítomnosti denně odehrávají. Poslouchám hovor dvou babiček z vnitrobloku, cítím hořkou kávu a slyším, jak sem tam něžně cinkne lžička o porcelán. Pozoruji, jak se slunce prochází po naší knihovně a jak se pokojové kytky otáčí za jeho horkými paprsky. Pomalu a zhluboka dýchám vlažný polední vzduch.

Vstupuje do mě klid. Věci se dějí, i když nic nedělám. Vy se proto prosím obraťte na některého z mých kolegů a mějte krásný den.

Iryna Zahladko a Kateřina Sudolská • spisovatelka a ilustrátorka

Novinka

Ilustrace

Text

Petra Soukupová • spisovatelka a scenáristka

Nejsem tady. Možná si užívám cyklovýlet se svojí rodinou, možná chodím sama v lese, možná jenom tak ležím na gauči a koukám se na seriál, možná jsem šťastná, možná mi ale moje práce chybí, protože kromě ní nevidím v ničem smysl, možná jsem celé dny offline a piju Aperol už k obědu a na práci si ani nevzpomenu, ale možná i v tom lese kontroluju emaily a mám nutkání na ně odpovídat, ale vím, že bych neměla, takže to nakonec neudělám. 

Nejpoužívanější

Text

Martin Váša • spisovatel

Dobrý den,

je mi potěšením Vám oznámit, že jsem pro jednou mimo nejen duchem, ale také fyzicky.

Heč,

M.

Ilona Polanski  • ilustrátorka

Dobrý den, nejsem na příjmu, dobíjím baterky. Ozvu se, až budu zpět.

Novinka

Ilustrace

Veronika Homolová • ilustrátorka

Novinka

Ilustrace

Zofia Bałdyga • básnířka

Mimo kancelář, někde jinde.
Automatická odpověď pro zaměstnance, kteří jsou doma na více místech.

Dobrý den,

děkuji za váš e-mail, ale bohužel zde nejsem.

Nejsem zde, abych mohla být někde jinde.

Chybím tady, abych nechyběla někde jinde.

V urgentních případech si prosím

představte nějaké místo, které máte rádi

a zkuste se zamyslet, jestli se mu po vás

také stýská. Pokud zní vaše odpověď ano,

vypněte počítač, neodepisujte na tento email

a urychleně se vydejte tam, kde chybíte.

S pozdravem,

Tereza Šiklová • ilustrátorka

Jsem na cestách. Odpovím, až se vrátím.

Novinka

Ilustrace

Jana Jarošová  • ilustrátorka

Novinka

Ilustrace

Marek Torčík • spisovatel

Předmět: Nejsem, do XX.XX. ani nebudu

Možná jsem někde jinde, možná ne. Vykročil jsem z času a na vaši zprávu teď nemám co říct. Pokud nějací jsou, jiní vám poví víc, jiní mají slova. A zatím v místech, kde bych snad i mohl být, šumí déšť. Stačí se nadechnout, ještě to vydržet, a jednou, už brzy, ho nebude možné rozlišit od snů. Až se z nich probudím, pak třeba odpovím.

Ondřej Buddeus • spisovatel

Hezký den, 
hodně někde jsem. Ale nejsem tady.
Až budu zpátky, rád*a odpovím, pokud se to samo nevyřeší. 

Pokud se to vyřeší samo, tak skvělé!

Prosím zvažte, jestli o tom potřebuji vědět. 

Pokud ne, děkuji!
Pokud ano, děkuji!

s pozdravem

ABCDEFG

Dana Lédl  • ilustrátorka

Novinka

Ilustrace

Danka Štoflová • spisovatelka a blogerka

Právě naslouchám Matce Zemi, zírám do ohně a hvězdné oblohy.
Vytí vlků slyším jen z dálky a cítím se svobodný.
Pokud Manitou dá, odpovím vám za úsvitu (datum).
V neodkladné záležitosti Vám pomůže můj kolega Dlouhý Kouř na emailu:
Nechť pokoj a mír Vaše kroky provází.
Howgh.

Apolena Vybíralová • básnířka

Hezký den,

podobně jako kniha Samanty Schweblin, i já jsem aktuálně mimo dosah (Argo, 2019). Místo odpovědi a zaměstnávání Vaší hlavy přemýšlením, kde se zrovna nacházím, si Vám dovoluji nabídnout alternativní plán:

1. zavřete e-mail a vyjděte ven
2. pokud je to možné, zmokněte!
3. při první odbočce zahněte doleva a vyhledejte klidné místo na sezení
4. vzpomeňte si na někoho, kdo Vás má rád (např. babička), a zavolejte mu
5. zahněte doprava a potom – zahněte doprava
6. po cestě domů navštivte sakrální budovu dle vlastní preference
7. držte se vlevo
8. opakujte každý den, dokud Vám neodpovím

(P.S.: u bodu č. 4 se zásadně vyvarujte myšlenek na mě!!!!!!)

Pusu,

Aneta Františka‏ Holasová‏  • ilustrátorka

Novinka

Ilustrace

Nikola Hoření • ilustrátorka

Novinka

Ilustrace

Petra Hůlová • spisovatelka

Na tento Váš email nemohu odpočívat, protože jsem ho nejedl/a, odbočím během několika snů. (děkujeme, že používáním internetu pracujete na zdokonalování umělé inteligence)

Lucie Macháčková • scénáristka a stand-up komička

Jak lev bil jsem o mříže,
v korporátu jatý,
urval jsem se na tejden
z kanclu zvedl paty.
Teď zdá se, že z Teamsů vane hlas: “Nuž pojďte, pane, blíže, jen trochu blíže, bo deadline nám nohy víže!”
Já přijdu! Odpusť, kliente, už se mi dovča krátí, blesk k mailům přivážu a zpráva se ti vrátí.

Klára Zahrádková • ilustrátorka

Novinka

Ilustrace

Martin Poch  • básník

Pište, pište mi denně třeba třikrát, když na to přijde...

Bývaly doby, kdy jsme celí rozechvělí očekávali odpověď, která nás rozevře:

dopis parfémovaný nîche a nîche,

list na ručně tetovaném papíru,

Liszt s nádechem slz, pižma a šminek,

plát gravírovaný nervním courierem,

zlatý ingot, v němž ještě-tepe-inkoust,

to vše v obálce z krajky – pro romance, či ze šláře – pro desire,

pečeťené známkou od ak. mal.,

lepené vězni a žloutenkou typu C

Ale také jsme mnohem lépe uměli za vším udělat kaňku. A mlčet věcně.

Kristýna Svoboda • spisovatelka

Pod vodou až do X. X.

Dobrý den, 

z pracovních důvodů mě momentálně najdete pod hladinou. 

V těchto dnech se nacházím pod tlakem několika stovek pascalů, nemám tudíž možnost na váš e-mail odpovědět. Z důvodu špatného signálu sem urgence bohužel nedoléhá. Počítejte prosím s tím, že mihotání obrazu a třepotavé paprsky světla mohly rozkmitat i tuto automatickou odpověď.

Ozvu se, až se vrátím. V urgentních případech se doporučuji také ponořit.

Barbora Mikulová • ilustrátorka

Novinka

Ilustrace

Alžběta Štenclová • ilustrátorka

Novinka

Ilustrace

Radek Malý • básník

Děkujeme, že se o nás zajímáte
činí nás to citlivějšími
a všímáme si, kde jste zranitelní

trochu nás mrzí
že jsme lépe neuměly vyhovět vašim požadavkům
ale ještě víc je nám to šumák

nic nepřejeme
sobě ani vám
a všechno se splní

vaše
automatické odpovědi

Tereza Říčanová  • ilustrátorka

Novinka

Ilustrace

Marek Rubec  • ilustrátor

Novinka

Ilustrace

Klára Vlasáková • spisovatelka

Díky za pokus o zastižení. Ale momentálně k zastižení nejsem.

Snažím se totiž stihnout zastihnout sama sebe. 

Ale kdo ví – máme na to vůbec kapacitu? V tom každodenním pracovním provozu, kde běží čas na osm hodin denně už víc než sto let?

Máme?

Nebo máme jen ten dávný zvyk být zaměstnaní, abychom se náhodou nepotkali s něčím skutečným?
Něčím nebezpečně pravdivým?

Zase brzy budu k zastižení. 

A pak si řekneme, co se v tom zbývajícím čase ještě dá stihnout.

A co nestihnout, záměrně.
zcela v souladu s trvale udržitelnou taktikou
transparentního tápání.

Magdaléna Rejžková a Brunhilda  • spisovatelka a ilustrátorka

Novinka

Ilustrace

Text

Sára Paldanová  • ilustrátorka

Novinka

Ilustrace

Ondřej Hrabal • básník

Vaše zpráva mi jenom ztíží návrat do světa, ve kterém se neodpovídá, ale odepisuje. Tak dlouho jsme říkali „ok, boomer“ všem, kteří nás kritizovali za příliš mnoho pozornosti věnované digitálnímu životu, až se nám vyšoupaly dopaminové receptory a stali jsme se dělníky algoritmů, jež jsme ve své naivitě chtěli sami zotročit a mazat jimi jak vazelínou skluzavku náklonnosti.

Po návratu z dovolené je to vždycky náklad. Až se 10. září vrátím, hned aspoň smažu všechny nepřečtené e-maily. Pokud zrovna ten váš není zásadní nebo už nebude relevantní, už ho pak prosím znovu neposílejte. Dáte mi několik minut navíc, než do toho zase spadnu. Teda sklouznu.

Iva Hadj Moussa spisovatelka a terapeutka

V tomto okamžiku jste mě nezastihli, ale možná je to pro vás dobře.
Být Vámi, zkusila bych toho využít!
Místo toho, abyste se mnou řešili něco, co pravděpodobně může ještě pár dnů počkat, si trochu odpočiňte.
Lehněte si na zem a minimálně pět minut zírejte do stropu.
Otevřete okno a nadechněte se čerstvého vzduchu (pokud prší, tím lépe).
Uvařte si kafe.
Vypijte sklenici vody.
Pohlaďte psa či jiné zvíře.
Zkuste nemyslet na NIC.
Nebo na Nietzscheho!
Uvidíte, že si budete přát nezastihnout mě častěji.

Nejpoužívanější

Text

Jakub Bachorík  • ilustrátor

Novinka

Ilustrace

Marie Urbánková • ilustrátorka

Novinka

Ilustrace

Vasilios Chaleplis • básník, editor a dramaturg

Dobrý den,

stejně jako má kazatel kaz a pěnice je nice, dovolená je vole, kterému chyběl jód moře. Proto teď cucám krev z palců ukopnutých o skalnaté útesy, hladím slané skráně obdivující bezmračnou oblohu, běhám kolem svlečeného stromu, který pózuje skupince tužek, odrážím sluneční paprsky v arkádě bezstarostnosti, nechávám se fotit nocí a dokončuji sny. Zkrátka se oddávám mnohočasství. Na letáku pohozeném ve vodní jeskyni stojí, že se jmenuji Polychronopoulous, který seká hodinkám ručičky. Pokud měl váš e-mail hlavičku, omlouvám se i za její stětí, za své zločiny se budu zodpovídat hned po svém návratu.

Mezitím mávám.

Marek Blažíček • spisovatel

Děkuji, že jste se mi ozvali. Dokud dostávám zprávy, mám pocit, že žiju.
Žiju skutečně? Kdo ví. Já to pak vím ze všech nejméně. Nyní tu nejsem.
Ale nebojte se, rozhodně se netopím v moři. Jsem od dětství neplavec. Tím pádem bych se vlastně mohl topit… Ano, teď se v tom skutečně topím.
Vždyť to dělám pořád! Topím se v inkoustu, v čase a nejradši v ní.
Proto vám posílám tuto automatickou odpověď.
Je stejná jako já. Dýchá slovy, svou existenci se snaží vměstnat do předmětu, chce žít svým podpisem, ale nakonec je (a jsem) jenom spam.

Barbora Žižková • ilustrátorka

Ilustrace

Jaz (Opráski sčeskí historje) • tvůrce komiksů

Nejpoužívanější

Ilustrace

Jakub Stanjura • spisovatel

Dobrý den, 

děkuji za váš e-mail. Snad vyčká, než se vrátím a najdu sílu vám opět vyjít vstříc. Snad vyčkám i já a znovu se mi to podaří: usednout ke stolu, odepsat — a nemyslet při tom na to, kolik ze sebe každým e-mailem ztrácím.

Vratislav Maňák • spisovatel, redaktor a pedagog

Jsem v ráji, 1. 8. 2024 budu zpět.

V letních lukách dýchá svět,
zemský ráj to na pohled… a já v něm.
1. srpna budu zpět.

nebo

Boryš umí po skalinách, tak se to od něj učím.
Slezu 1. 8. 2024, ozvu se obratem!

Nejpoužívanější

Text

Vítek Mecner • ilustrátor

Novinka

Ilustrace

Anna Kulíčková • ilustrátorka

Nejpoužívanější

Ilustrace

Kateřina Nedbálková • spisovatelka a socioložka

Automatická odpověď patří do světa, kdy lidé měli práci jako hlavní pracovní poměr. V dnešním světě částečných úvazků, dohod a rozličného bytí na „volné“ noze se už tolik nenosí. Očekává se, že jsme k práci připraveni pořád a připadáme si u toho kreativní a vděční. Dovolenou absenci ze zaměstnání mnohdy sami sobě nedovolíme a to samé očekáváme od ostatních. Nedělejme to.

Dorota Ambrožová  • spisovatelka

Dobrý den, 

momentálně si užívám nepracovní dny. Na váš email odepíšu po návratu.  
Čas si můžete krátit četbou mých textů, třeba v nich najdete odpověď. 

www.linktr.ee/me

Jan Šrámek • ilustrátor

Ilustrace

Nejpoužívanější

Bára Müllerová • ilustrátorka

Ilustrace

Ondřej Krystyník • spisovatel

Jistě, kdybyste měli v plánu
tuto slepou skvrnu trefit,
nepovedlo by se to.

Ve Vaší věci setrvávám při blahém nevědění,
a to až do dne XX. YY. ZZZZ po Kristu,
kdy se ke své poště navracím.

Čekání si můžete zpříjemnit sebereflexí
a po obnovení kontaktu
se podělit o její plody.

Ať orli šetří Vaše játra.
Se srdečným pozdravem
Vaše/Váš ...

Nikola Logosová • ilustrátorka

Ilustrace

Nejpoužívanější

Alžběta Zatloukalová Göbelová • ilustrátorka

Ilustrace

Jonáš Hájek • básník a muzikolog

Dobrý den,

nedokázali jsme najít adresáta Vaší zprávy. Váš e-mail se ocitl na křižovatce dějin. Gramatika šumí po skalinách, ozývá se příjemná hudba podbarvená vodopádem. Zvuky střelby byly úspěšně odfiltrovány. Probíhají tudy miliony zpráv za minutu, nebojte se ale, Váš e-mail obdržel unikátní kombinaci čísla a barvy. „… a že tě miluju a musím to v sobě nějak zpracovat. Důvěřuju ti…“ zní náhodně vybraný úryvek ze zprávy obsahující podobný počet znaků jako ta Vaše. Úryvek byl přeložen z indonéštiny. Oba e-maily byly ubytovány na jednom pokoji a čekají na další osud. Upozorňujeme, že i Váš čekající e-mail může být náhodně anonymně citován.

S pozdravem,

Globální ústředna

Martin Poláček • grafik a ilustrátor

Ilustrace

Nejpoužívanější

Anymade • výtvarníci a designéři

Ilustrace

Ondřej Horák (Fuczik) • kurátor, lektor a autor

Jsem nepřítomný. Dávám si pauzu. Prožívám bezesné noci, ve kterých vidím letadla s křídly vážky požírající budovy, nahé umělkyně rozhazující bláto a vysvědčení, na kterém mám z výtvarné výchovy čtyřku. Už dlouho si kladu jisté otázky... K čemu vůbec potřebujeme umění? Je umění jen třešnička na dortu společnosti? A co pak obsahuje ten dort? Musím umění vždycky rozumět? Nebo má umění rozumět mně? Můžu se v galerii smát? A můžu se smát galerii? I té národní? Proč už sochy a obrazy nevypadají jako dřív? Může dělat sochy do veřejného prostoru i někdo jiný než David Černý? Jakou cenu má kýč? Jakou cenu má umělecké dílo? A jakou cenu má cena pro umělce? Mohou umělci a umělkyně porušovat pravidla? A mohou politici porušovat pravidla? A musím za uměním chodit jen do galerie? Nemohla by galerie chodit za mnou?

Barbora Idesová • ilustrátorka

Nejpoužívanější

Ilustrace

Přemysl Krejčík • spisovatel a publicista

Remix: Taťánin dopis Oněginovi 

Vy píšete mi, co můžete více? A já pro Vás dnes nemám odpověď. A věřte, že můj žal z toho ostýchavým jest, však upřímným, jak Vaše právo vzteku. Však radujte se z mé radosti, že s roztaženými křídly, trávím čas daleko od jedniček a nul! Však nehněvejte se, netrestejte mne pohrdáním, vždyť naděje tu stále jest! Až dojde čas svého naplnění, a já z cest dalekých se vrátím, s radostí na depeši Vám odpovím.

Vojtěch Šeda • ilustrátor a komiksový tvůrce

Ilustrace

Jan Němec • spisovatel a novinář

Out of this world message

Dobrý den,

od XX. XX. nejsem přítomen.
Neodepisuj mne, komu neodepisuji – to jsem našel v knize přísloví.
Sám už nevím, kde jsem, ztratil jsem se v lese. Od večeře nejsem k nalezení.
Tentokrát nestřílím v Africe slony, i na Špicberkách uklonil jsem se už loni.
Nyní i má thajská milenka po mně teskní.
Jednou rukou tleskni, pravil mi můj mistr z Karlína.
V urgentních případech odpoví Vám Karolína – nebo nějaká jiná.

Jak vidíte, mé rýmy nejsou žádné šprýmy.
Či netoužili jste i vy kdysi opustit svou schránku na dopisy? Jenže: Šnečku, šnečku, vystrč růžky, Růženka už brousí nůžky. Emailujte si a množte se! stojí v knize Genesis.
Kdoví, snad po XX. XX. odpovím.

Zdraví, XXX

Adéla Knapová • spisovatelka, novinářka a dramatička

Jásas.

V tom je vše. Začátek i konec. Venku pálí slunce, den za dnem, mnohdy i během deště. Vítr, který u moře málokdy spí, víří písek z pláže a tady, o kousek dál, u mě na terase shazuje uschlé listy olivovníku na kamennou dlažbu. Olivovníky totiž ztrácejí listy průběžně pořád, takže nikdy neopadají.

A mezi odkvétajícími stále zelenými olivovými stromy voní citroníky a pomerančovníky a ženou do květů, zatímco trhám zralé oranžové a žluté plody, přitom na sousední větvi téhož stromu už temně zeleně slibují šťavnatost jejich nástupci. Jeden strom a začátek i konec současně.

A tak: jásas.

V tomhle řeckém pozdravu je taky všecko; přivítání i rozloučení, začátek a/nebo konec. Stačí si vybrat. Jako je v každé otázce ukryt už zárodek odpovědi, stejně jako v e-mailu, který pošleme. I v tomhle, na který ne/odpovídám, protože právě jásám kdesi jinde, na jižní výspě Evropy pod kopcem, na kterém se narodil Aristoteles.

Odpověď zná pisatel stejně často líp než dotazovaný. 

Jásas.

Veronika Bendová • spisovatelka, scenáristka, publicistka

Tento týden nohama stírám rosu na kolejích. Nejbližší volné ruce najdete na adrese [email protected].

Nejpoužívanější

Text

Tomáš Staněk  • ilustrátor

Novinka

Ilustrace

Marie Štumpfová • ilustrátorka

Ilustrace

Tereza Bínová • spisovatelka

Dobrý den,

děkuji předem za Vaši - pro mě budoucí zprávu.

Toto je moje odpověď pro Vaše přítomné já, kterou píši v mé nynější přítomnosti předcházející vaší přítomnosti, která je tuto chvíli již Vaší i mou minulostí.

Ve Vaší aktuální přítomnosti a mé blízké budoucnosti právě čerpám řádnou dovolenou. V mé aktuální přítomnosti a Vaší minulosti píši tuto odpověď pro Vaše budoucí (z mého současného pohledu) současné (z vašeho aktuálního pohledu) minulé (z pohledu našich já ve chvíli reálného doručení této zprávy) já.

Po návratu z dovolené v naší společné budoucnosti odpoví mé budoucí já Vašemu budoucímu já na zprávu, která v té době bude již pro Vás minulá. 

Doufám pevně v setkání našich budoucích já ve sdíleném čase.

Mé současné já zastupující mé budoucí já je s pozdravem a přeje Vašemu přítomnému já dobré dny.

Jisté je, že po mé budoucí současné proběhlé dovolené budeme všichni blíže smrti.

Srdečně,

Janele z Liků • básnířka

Trvalá dostupnost učí druhé
samozřejmému spoléhání se
a nevděku. 
Proto jsem si dovolila Vám chybět
ve dnech následujících: 

XX. XX. - XX. XX. roku XXXX.

S úctou svá a Vaše Janele z Liků

Ondřej Macl • básník a herec

Dobrý den to nebude…

Nenabízím zlevněné sexuální služby. Nepogratuluji Vám k výhře v loterii. Tento mail je horší než spam:

Váš adresát není do (datum) k zastižení. Musíte si poradit sami,

Váš osud

Viktor Svoboda • ilustrátor

Ilustrace

Pavel Petr • básník a publicista

Po dobu mé nepřítomnosti prosím mějte na paměti: MEMENTO MORI.

Ilustrace

Text

Mikuláš Kalný • ilustrátor

Ilustrace

Yveta Tausingerová Shanfeldová  • spisovatelka

Ano, nemohu se najít, ale jsem někde tady. Nebo nejsem? Jako bych tu nebyla, takže tu vlastně jsem. Sebe vidím, na ulici pobudu. Což se tady snažím vysvětlit, vytmavit. Před telefonáty, maily a lidmi se schovávám na větrném pobřeží Atlantiku, kde vládne tma, psi a černý humor. Jsem už opravdu na pokraji, na výpravě. Spíš na pochoďáku. Dostavím se, až všechno pochopím. Jinými slovy: nedostavím se. Jen mi tu nechte vzkazy, abych věděla, na čem jsem. Však se jistě letmo zastavím a zase sem vpustím sebe a pobudu.

Tomáš Gabriel • básník a esejista

To nejsem já. Právě mám sick day nebo volunteering day, ale klidně mi pište, jenom odpovím jindy. Loni jsem, ještě s dobíhajícím kašlem, tím kuckavým souputníkem našich vleklých srdcí, zušlechťoval zahrádku Diecezní charity Brno. Tak jako teď, bylo i tehdy jaro. Všude druhy kytek, které jindy nevidět, nedávno umyté silnice klouzaly pylem a starý zimní bordel ještě čekal na mou péči v nahé trávě. Pod každým kusem čehokoliv mravenci.

Ráno před modrou brankou vedoucí do labyrintu zahrádkářské kolonie nějací kluci zrovna kopali optiku, tak jsem s nimi u pletýnky hodil řeč, a bylo mi tehdy hned, jako kdybych potkal veverky zvyklé na člověka. Nedivím se, že si někdo zvolí právě manuální práci, řekl jsem jim opřený o žlutý kontejner. Po celý den jsem potom, jim na dohled, vyráběl vyvýšené záhonky. Vykopat v kořenité zemi díru, obestavět ji do pasu prkny, naházet dovnitř staré klacky, a pak to zarovnat hlínou. Někomu, komu to uleví, se tu bude pěkně zahradničit, říkal jsem si. Ale tenhle pařez, ten by vykopávat nechtěli, vykopu jim ho, rozhodoval jsem.

Tak nějak se doufám mám i teď. Jsem někde venku v čase mimo obědovou pauzu, mimo ranní a večerní cestu MHD, mimo domov. Jestli je ještě ráno, je mi nejspíš právě zima ve špatně zvolené mikině. Nebo mám horečku, okolo postele stojí žena a děti. Mám vás moc rád, jenže dneska mám sick day nebo volunteering day, a tak vám hned tak neodpovím. Ale napište mi.

Vojtěch Vacek • básník

Uctivě zdravím,

znáš mě jako rozvážného člověka, který vždy nejdřív přemýšlí, až pak koná. Proto tě následující řádky jistě nanejvýš překvapí: Prodírám se džunglí v honbě za pokladem a nejsem proto k zastižení!

Spolu s tímto mailem posílám několik listů ze svého deníku – mít je při sobě, rozmočily by se. Pečlivě je uschovej pro případ, že i ty se ocitneš tváří v tvář nevyzpytatelnosti osudu!

ČASNĚ TOHO RÁNA…
se rozřinčel zvonek u domovních dveří. Na zápraží stála gorila v obleku. Když jsem otevřel, bez pozdravu vpadla dovnitř a uvelebila se na mém místě na gauči. Usadil jsem se proti ní a nabídl jí ovoce, leč přešla mou pohostinnost mlčením.
Bez průtahů vyjmula zpod srsti kožený kufřík, položila jej přede mne na konferenční stolek a tlustými prsty zadala číselný kód. Zámky cvakly a já zalapal po dechu. Na dně kufříku ležela potrhaná a umazaná mapa pokladu!
Chtěl jsem mapu uzmout, abych si ji lépe prohlédl, ale opice hbitě zaklapla víko, zasunula zavazadlo zpátky do hrubé srsti a rozmáchlým pohybem mohutné tlapy mě popadla, hodila se mnou na hřbet jako s batohem a takto jsme vyběhli ven za dobrodružstvím!

DRUHÉHO DNE…
už jsme se mačetou prosekávali pralesem, odráželi výpady jedovatých hadů a lidožravých sklípkanů. Po zranění o trn divoké araukárie mne málem opustila vůle jít dál, avšak cíl se zdál nadosah.
Tu jsme spatřili mezi stromy tyčit se mechem obrostlý jantarový obelisk, pod nímž – jak stálo v mapě – měl ležet ukrytý poklad!
Gorila mne posunky vyzvala k opatrnosti, leč přemohla mne netrpělivost a do krypty pod obeliskem jsem vstoupil bez rozvahy. Propadl se hned první schod, na který jsem stoupl. V tu ránu jsem se zřítil strmým tunelem kamsi hluboko do temného bezvědomí.

PO PROBUZENÍ…
mi třeštila hlava, ale byl jsem naživu!
Komnata, do níž jsem se propadl, měla zdi popsané neznámým písmem a pomalované barevnými obrazy podivuhodných tvorů s baňatými břichy a zatočenými sosáky. Polovinu podlahy tvořila azurová vodní hladina, zpod níž sem pronikalo žíhané světlo.
Důsledně jsem ohledal všecky spáry, škvíry i výčnělky na zdech, leč tajný východ jsem nenalezl.
Tunel, jímž jsem do komnaty propadl, ústil ze stropu a vyškrábat se zpět po jeho kluzkých stěnách se zdálo nemožné.
Když tu jsem pocítil zvláštní blízkost ke světlu, vycházejícímu z vody. Uvědomil jsem si, že to není obyčejné světlo – je to světlo domova.
Čert vem poklad, dobrodružství i gorilu, jež mne nechala v nesnázích!
Musím podplavat!
Jak dlouho však vydržím mít zadržený dech?

Nebude to déle, než do ______!

Srdečně a statečně tvůj

Martin Svoboda • grafik a ilustrátor

Ilustrace

Jitka Petrášová • malířka

Ilustrace

Martina Blažeková • spisovatelka a básnířka

To, že nejsem zde, neznamená, že nejsem. Nejspíš mi někde vítr fouká do vlasů a slunce svítí oranžové a zelené skvrny za oči. Děkuju, že mi to přejete a že na mě počkáte. Pokud poté nezastihnu já vás, také vám to budu přát… vítr, slunce, oranžové a zelené skvrny za očima… to, že nebudete zde, neznamená, že nejste.

David Zábranský • spisovatel, dramatik, právník a novinář

Nejsem zrovna v kanclu a práci, this is an out of office email, that is for sure. Ale nic neni ztracený. Možná je dokonce dobře, že tady nejsem!

Podívejte se... Jak to jenom říct... Dneska hodně práce spadá do kategorie "bullshit jobs". Práce na hovno. V podstatě všichni jenom dřeme na apokalypse. Kouří se nám z excelovejch tabulek a o sto kilometrů jinde se v přímé souvislosti kouří z komína.

Aby bylo jasno - nic z toho se netýká konkrétně mě a našeho pracovního kolektivu. Ale přesto. Rozumíme si? Někdy je lepší nedřít. Někdy je lepší naložit se do rybníka a chladit. Ať aspoň chvíli padá hvězdný prach na naši hvězdnou klávesnici! Stručně řečeno... Já teď dřu jinde. Dřu na nedření. Léčím naši planetu, oddychuji za ni. Brzy však, konkrétně toho a toho dne [zde doplnit datum návratu], moje klávesnice znovu ožije. V tu chvíli čekejte moji odpověď. A mějte přitom na mysli work life balance v trošku neortodoxním smyslu: naše nepráce může zachránit nejen nás, nýbrž celé živočišné druhy! Ať žije nepráce, degrowth a fit for 55!

A brzy na vi, na sly, na ps.

Váš odpovědný

Monika Doležalová  • ilustrátorka

Novinka

Ilustrace

Šimon Leitgeb • básník

nemám se rád
proto vám píšu
tak mi odpovězte

nebudu vás mít rád
pokud mi neodepíšete

Petr Měrka • spisovatel

KDYŽ MÁ ČLOVĚK SIGNÁL

Dívám se do očí osudu. Bylo to hodně dávno a oba jsme byli vykalení. Jeho pohled byl bezedný, zatímco ten můj rozplizlý. „Měrko,“ zachrchlal, „ty jednou vstoupíš do dějin.“

„A kde najdu dveře?“ Byl jsem ve stavu, kdy jsem netušil, zda jsem to opravdu vyslovil, nebo si jen pomyslel. Ale protože svému osudu člověk neujde, na odpovědi vlastně ani nesejde.

Lojza před nás položil další piva a krabičky cigaret. Usmál se a pronesl: „Užívejte si, chlapci.“ Poplácal nás po ramenou a šel obsluhovat ostatní stoly. Všude tu seděli alkoholici, v hospodě Pod Bimbasem to jenom vzkvétalo omamně opojnou náladou, která měla snad poskytnout útěchu před realitou.

V televizi hraje fotbal, vše je tedy v tom nejlepším pořádku. „Už budu muset jít,“ upozornil jsem osud, ale ten zrovna zvracel na záchodě. Lojza to bral s nadhledem. Přispěchal s lopatkou, smetákem a hned vzápětí donesl kýbl s hadrem. „Jsi skvělý hostinský,“ pochválil ho osud a sjel po zdi na podlahu, kde usnul.

„Leží tam celý tvůj život, měl bys ho sebrat dřív, než se vysere z podoby.“ Samozřejmě jsem na jeho radu dal.

Neváhal jsem ani okamžik. Na odchodu jsem mu poděkoval. „A co zaplatit?“ zajímal se pro změnu velmi vážně. Můj pohled sklouzl na sekeru visící nad vchodem. „Chápu,“ konstatoval a dodal: „Víš, co to znamená?“ Přejel jsem si prstem po krku. „Přesně,“ sykl Lojza a vyprovodil mne před dveře.

S osudem přehozeným přes rameno jsem se ubíral po asfaltové cestě. Stmívalo se a ze stínů na mě počaly vykukovat ozvěny minulosti. Řvaly po mně, ať se vrátím a vzpamatuju, dokud je čas. „Přece to nebudeš podstupovat znovu, od začátku?“

Jako kdybych snad měl možnost volby. „Ale ty máš!“ Kdo to byl? Rozhlédl jsem se a nikoho neviděl.

Jsem tu sám. Zastavil se čas a prostor byl neměnný. Vše ustrnulo, jakoby zamrzlo. Bez pohybu neexistovala vášeň. Svět kolem opravdu vychladl a já pocítil neskonalou únavu. Pravda se vynořila za rohem. Čekala tam na mě.

Celá netrpělivá přešlapovala na místě, kouřila jednu za druhou a sotva mě spatřila, zahulákala: „Konečně!“

„Nech si ty filosofické výlevy na den a v noci spi!“ zařval po mně jeden soused. Už jsem byl blízko domova.

Vykláněl se z okna v pyžamu a pak z něj i vypadl. Jeho hysterická manželka mě následně obvinila, že za to neštěstí mohu já. Vzbudili tím celou vesnici. To už jsem ale ležel v posteli a spal.

Ráno byli lidi otrávení a unavení. Šli do práce po noci, kterou se prohádali. Stačilo tak málo a kromě jistot vzaly za své i zábrany. Emoce se vylily ze svých obvyklých břehů a pohltily bezezbytku lidskou mysl. Snad ji zdrogovaly, každopádně přestala mít kontakt se soudností.

Podezřívavý svět zhrubl. Najednou měl každý právo na to být idiot. Lidé se ozývali a dávali hlasitě najevo nespokojenost a to se vším, ale hlavně s vlastní skutečností. „Něco takového nemůže být přece pravda!“ ozvalo se v prostoru, který se čím dál víz zmenšoval.

„Jsme tu proto, abychom rostli,“ pokračoval někdo jiný. ‚Ale proč já ho slyším ve své hlavě?‘

„A nemohou to být sluchové halucinace?“ zajímala se Bela. I když jsem se právě vynořil z reminiscence, neměl jsem chuť, vůli a nakonec vlastně ani sílu jakkoli verbálně zareagovat.

Nevím, jestli dává svět smysl, ale já se cítím ztracený a zmatený. Možná jsem udeřil hřebík na hlavičku, ale také to může být tou pružinkou, kterou jsem si při jedné z psychóz zarazil pomocí kladiva do vršku lebky. Bylo to tak důkladné, až mi ji tam doktoři raději nechali.

„No a od té doby slyším ty hlasy.“

Matej Ilčík • ilustrátor

Ilustrace

Vojtěch Velický • ilustrátor

Ilustrace

Lenka Chýle • spisovatelka

Předmět: .

Vážení,

je na čase 
za všim udělat tečku
vyjít ze stínu do světla

               .

Toto je automatická odpověď v době mé nepřítomnosti. Do práce se vracím XX.XX. 

S přáním hezkého dne

XX

Ladislav Slezák • básník a pedagog

Stejně jako vítr všude kolem
i já nejsem k zachycení
ale stejně jako on
brzy se navrátím

Nejpoužívanější

Text

Níže najdete vybrané automatické odpovědi, které nám v minulých dvou letech přišly od vás.

Budeme rádi, když budete přispívat i nadále. Básněmi, esejemi, krátkými prózami, hláškami, malůvkami nebo ilustracemi. Děkujeme!

Soubor

Martina Bechyňová • copywriterka, idea maker

Jsem na doválené. Až dovalím, odepíšu vás.

Nejpoužívanější

Od veřejnosti

Text

Přemysl Černý a Magdaléna Novotná • ilustrátor a marketérka na mateřské dovolené

Od veřejnosti

Ilustrace

Jindra Bráza • analytik

Ahoj,

___ tu není, je pryč a já ho zastupuji, jsem jeho lednička. Pokud mu chcete něco krátkého, můžu mu to připnout takovým tím mrňavým magnetem na dveře, ale neslibuju, že si to přečte. Už 3 měsíce tam má napsáno, aby vyndal tu plesnivou papriku ze spodního šuplíku, a zatím nic.

Tak hodně štěstí.

Od veřejnosti

Text

Petr Nagy • redaktor

Kdybych tu byl, dělal bych, že nejsem. Ale protože nejsem, dělám jakoby nic. Tak si z toho nic nedělejte! Jsem s vámi. I když nejsem.

Od veřejnosti

Text

Ema Müller • spisovatelka

dala som svojej hlave na chvíľu voľno, takže tento email asi neuvidí. ani neviem, kde práve je. tuším niekde poletuje. tancuje krídlami, zhlboka dýcha a užíva si chvíle ticha. alebo je vo vlnách a načúva hĺbke vlastného sveta. nespútaná, slobodná, bez hraníc a predsudkov, tak ako to má rada. ale možno ti odpíše. nechám to na ňu. nechám ju samu. potrebujeme si totiž občas od seba oddýchnuť.

aj ty si oddýchni. poletuj. tancuj. zhlboka dýchaj. buď slobodná vo vlnách vlastného sveta.

ema

Od veřejnosti

Text

Natálie Kratochvíle • kreativní komunikace

Ilustrace

Kateřina Zímová • malířka

Ilustrace

Petra Ležáková • učitelka

Život mě naučil, že se má buď naplno pracovat, nebo naplno odpočívat. A protože teď provádím to druhé, rozhodně ode mě nečekejte to první. Výměna rolí proběhne dne XX. YY. ZZZZ.

Od veřejnosti

Text

Michaela Doubková • lékárnice

A sedmého měsíce stvořil Bůh dovolenou.

Od veřejnosti

Text

Aleksandra Griz • animátorka

Zrovna dráždím život bosou nohou. Když mne sežere, neodpovím.

Od veřejnosti

Ilustrace

Text

Anežka Nováková • básnířka, produkční

Dnem i nocí pozoruji vrbu, jak urputně nasává vodu ze zdí naší staré chalupy. Až bude práce hotová, ozvu se.

Od veřejnosti

Ilustrace

Text

O projektu

Nápad vznikl s cílem dostat trochu umění, úsměvu a nevšednosti do oblasti mezilidské komunikace, která bývá věcná a odosobněná. Ať už některé z autorských odpovědí v nepřítomnosti použijete, nebo si je ve volné chvilce jen pročtete, doufáme, že vás potěší a inspirují.

Projekt vymysleli David Krátký s Honzou Noháčem, ti ho také realizují, propagují a postupně rozšiřují. Vizuální identitu připravila Lucie Bajgart, písma poskytlo studio Displaay. Web postavil Martin Hakl a solidpixels. S mediální komunikací pomohli Jirka Sedlák, Pavla Umlaufová a Gabriela Vágner. Těmto všem, stejně jako zapojeným autorkám a autorům, mockrát děkujeme a přejeme hezké léto!

automatická odpověď